Hace tiempo descubrí que era una persona afortunada, con suerte. Estaba rodeada de gente que me quería de mil maneras diferentes y me daba besos de muchas clases y sabores. Entonces, comencé a guardar esos besos para no perderlos, para que no se me escapara la felicidad en ellos contenida. Así logré reunir un buen puñado. Entonces me di cuenta que era muy egoísta guardarlos para mí sola y decidí compartirlos.
Sombrerito de viento, un CD al sur del sur, es un audiolibro con poesía para niños de la autora argentina Mónica Gudiño, quien se ha caracterizado además por poner voz a su poesía a través de videopoemas realizados por ella misma y por establecer colaboraciones con creadores a lo largo y ancho del territorio hispanohablante a través de la red. En esta ocasión acompañan a Mónica las voces de María José Viedma (España) y María García Esperón (México) en un encuentro de entonaciones en un espacio único: la textura lúdica y fresca de esta joven de Córdoba que viene alumbrando el mundo de la poesía para niños en castellano con la luna azucarada de su lenguaje poético. (MGE)
Sombrerito de viento, un CD al sur del sur, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos. Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.
La musicalidad, el encanto, la dulzura, la voz de plata de la luna luna, azúcar candeal en los labios del verso, canción del idioma vuelto hacia el sur, donde comienza a terminarse América y donde todos los días se encienden estrellas en el hemisferio austral de la lengua española:
Mónica Gudiño es una poeta argentina que ha recibido de las hadas del idioma el don extraordinario de la naturalidad. Se ha consagrado mayormente a la poesía para niños, pero sus poemas no se detienen en la categoría de lo infantil y, sedosos y musicales como pocos, conquistan a los lectores de todas las edades.
La rima se le entrega a Mónica por entero, para que ella recree situaciones y personas, objetos y ambientes que parecen hechos para dibujarse en versos. Permeado de afecto, el lenguaje de esta poeta emplea con soltura los diminutivos y las repeticiones de sílabas para aportar palabras nuevas, palabras de creación espontánea y libre y juguetona.
El idioma es en el territorio poético de Mónica criatura feliz a la que ella hace trotar en sus rodillas, como una madre que juega con su hijo pequeño. El lenguaje le vuelve a nacer a la poeta en aliteraciones cariñosas, en reduplicaciones y borboteos de sílabas surgidas de la voz que arrulla y celebra los motivos de la infancia.
Que juega. El lenguaje es juego en las manos de Mónica y es un juego tan convencido de su ser lúdico que suspende en el lector la incredulidad para rodearlo con la cadena mágica de la fe poética:
Una hermosa pera
de roja solera
espera a su pero
de verde sombrero.
(Cosas de peras)
Limericks, adivinanzas, juegos de palabras, cuentos hechos poemas o poemas cuentos, delicado romanticismo de la poesía de corte juvenil de Mónica donde más de uno volverá a sentir vibrar su adolescencia al soplo de ese viento que es la inspiración de la poeta y que nos remueve el flequillo del alma.
Un silencio caprichoso
se me escapa de la boca
y es un libre prisionero
del amor que lo provoca...
(Silencio)
Por momentos, Mónica se prende del río de la tradición, de la versificación popular y de los cantares que se cosechan en la montaña, en el sol y en el río, en el diario acontecer de lo humano acompasado con la naturaleza. Echa mano de los ritmos de su tierra y nos entrega el azúcar cariñoso de su milonga, que se acoge al diminutivo y que además tiene sabor a alpiste.
Pajarito con flequillo
cancherito y agraciado
ya no cantes en mi puerta
que no eres de mi agrado…
(Milonguita con sabor a alpiste)
Leer a Mónica Gudiño es dejarse contagiar por la inocencia y bañarse en las aguas de un mundo nuevo y soleado donde la poesía es la protagonista indiscutida. Mirar desde sus ojos y dejarse llevar por las melodías que transporta desde su voz al verso, una vuelta a la infancia y un viaje en un tren de mágicas sílabas por sierras pampeanas de rimas y ríos rumorosos de metáforas con que la felicidad escribe sus poemas al sur del sur.
Entre ramas y hojarasca: un CD de mirlo y montaña, es un audiolibro con poemas para niños del poeta y educador asturianoAlfonso Pascón recitados por Alejandra Moglia (Argentina) y María García Esperón (México). La descripción poética de la naturaleza y el reencantamiento del mundo a través de la palabra son características de este autor que ha desarrollado un lenguaje tan sencillo como mágico para aproximarse al misterio de la sensibilidad infantil. Producto tanto de su vivencia en contacto con el entorno rural asturiano como de su actividad en el aula, los poemas agrupados en Entre ramas y hojarasca ponen en las manos del lector sensible un mundo trémulo de rumor de montaña, de cantos de mirlos, abarcado por la mirada inocente e infinita de la infancia de siempre. (MGE)
4.- Canción del lápiz pequeño Voz: María García Esperón
5.- El palomo y la paloma Voz: Alejandra Moglia
6.-Con la abuela Carolina Voz: Alejandra Moglia
7.- El secreto Voz: María García Esperón
8.- Piratas Voz: Alejandra Moglia
9.- He pintado algunas nubes Voz: María García Esperón
10.- Enero Voz: María García Esperón
Entre ramas y hojarasca: un CD de mirlo y montaña, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos. Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.
El Príncipe Hielo nació con un suspiro desde el norte helado y bello de los cuentos y fue escuchado por Enrique Pérez Díaz en la isla de Cuba, que supo darle el más feliz de los finales felices. Esta es su historia, de nieve a viento, de sol a mar... (MGE)
Enrique Pérez Díaz y María García Esperón
I
Hace muchos años,
en un viejo reino
vivía muy contento
el Príncipe Hielo.
Vivía en su palacio
de almenas de escarcha
de lagos de nieve
de puentes de plata.
Todas las mañanas
-te pongo un ejemplo-
bebía limonada
sabor a lucero.
Todas las mañanas
tenía un compromiso
salía muy temprano
a correr con el río.
Lo seguían sus perros
el blanco y el negro
y su favorito,
de color del viento
Todas las mañanas
-para ser sinceros-
suspiraba hondo
el Príncipe Hielo.
Suspiraba hondo
no sabía por qué
si era de tristeza
o era sin querer.
Hasta que una tarde
supo la razón:
se había enamorado
de un rayo de sol.
(María García Esperón)
II
El sol es travieso,
el sol viene y va
y el Príncipe hielo
desesperaba ya…
¿Por qué partes siempre?
¿Adónde te irás,
sol que me alumbras
y ya luego no estás…?
Pero esquivo y lejano,
en su largo viajar,
el sol que se iba y
el príncipe a soñar…
El río cantaba
su mejor canción,
el cielo pintaba
de oro el color…
Y el príncipe triste
en su suspirar,
imaginando su rayo
de tierno brillar…
Un día a sus perros
les dio por cantar
la historia de su amo,
su largo aguardar…
Entonces el viento,
con infinita bondad,
vino hasta el palacio
del eterno helar…
Almenas de escarcha,
y lagos de nieve,
los puentes de plata,
se hicieron un mar…
Y a bordo de un junco,
el príncipe ahí va,
adonde su sol marche,
siempre allí, le verás…
Un perro cual nieve,
cual noche otro es,
y el perro del viento
que no se deja ver…
Allá en lontananza,
una nave de amor,
desafiando el tiempo,
eterna va, en pos del sol…
(Enrique Pérez Díaz)
(C) Enrique Pérez Díaz (C) María García Esperón Voz: María García Esperón Música: L. Einaudi MMXI
La luna de dos maneras: un CD para llegar a la luna, es un audiolibro con poemas para niños del autor cubano Jorge Luis Peña Reyes recitados por Asunción Carracedo (España) y María García Esperón (México) desde dos orillas, a través de un solo mar y bajo la misma luna.
La luna de dos maneras: un CD para llegar a la luna, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos. Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.
